19:44

«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо

Бытовая ароматерапия — колдуешь над чашкой с кофе, добавляешь сироп с корицей, относишь бодрящий напиток в свою комнату, ставишь на стол, заносишь руки над клавиатурой и ненароком толкаешь чашку. Надо сказать мне повезло, потому что я успела её подхватить, и на стол выплеснулась всего лишь пятая часть содержимого. И выплеснулась даже не на клавиатуру!

В общем, скажу прямо: расписание у меня в этом семестре адовое, из-за чего я третий день хожу сонная и злая. С понедельника по пятницу нахожусь в университете с 8:45 — 12:00 утра до семи вечера.Уже вчера народ начал сливаться, а это всего лишь первая неделя после каникул! Если я не сяду завтра за домашнюю работу, то потом уже её ни за что до отъезда не разгребу. Кто бы, кстати, сомневался, что именно в этом семестре, когда я уезжаю учиться в Германию, у нас появились интересные дисциплины, компенсируемые самыми лютыми преподавателями. Сегодня вот была пара по переводу субтитров. Я единственная на факультете, кто умеет делать субтитры (спасибо моей супер короткой работе в одной известной релиз-группе) и разбирается в тайминге, но эта ситуация в скором времени изменится :laugh: Если честно, немножко ревную, потому что я училась всему сама и на практике, а ребяткам будет всё объяснять одна из моих любимых преподавательниц. Совершенно точно буду ходить до отъезда на эти занятия, потому что хоть какая-то теория мне лишней не будет.

В общем, бегаю пока, как белка в колесе, ничего не успеваю, а настроение скачет от "I'm awesome" к "wtf is going on with you, stupid", и обратно. Ужасно сильно хочется обниматься.



@темы: rsuh, blablabla

Комментарии
13.02.2015 в 02:14

Ни дня без приключений ^-^
Хорошо еще кофе.. Я вот суп умудрялась на клаву проливать))
13.02.2015 в 19:34

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я единственная на факультете, кто умеет делать субтитры и разбирается в тайминге
о, я тоже это сама осваивала) надо было как-то рекламу сделать (задание в ВУЗе), пришлось учиться лепить сабы. причём я от руки их лепила на пятиминутный ролик, ибо программу нормальную можно было только за деньги тогда добыть (или я плохо искала).
13.02.2015 в 21:15

Мы — невозможность в невозможной Вселенной.
Может, блин, встретимся уже?
13.02.2015 в 22:26

«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
KeySi, ка-а-а-ак?!

Tish Evans, причём я от руки их лепила на пятиминутный ролик, ибо программу нормальную можно было только за деньги тогда добыть (или я плохо искала).
Это как это ты от руки их лепила? о_О

[Мариса], отличный план, мне нравится.
На след. неделе я учусь до семи с пн по среду, в чт и пт заканчиваю в половину четвёртого, но вечер вторника, уже, наверное, занят ЛИЗОЙ. Ты понимаешь, мы с ней не виделись с первого курса, а мы в одном, блин, универе последние четыре года учимся :facepalm:
Ты когда можешь?
Мне ещё в пн, вт и пт (пока что) в универ к 12 часам, так что можем, если что, встретиться утром. Или на выходных
14.02.2015 в 01:09

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Фоксилианна, ну проверяла в movie maker'е время начала и конца фразы и прописывала в блокнот:
1
00:00:07,000 00:00:10,053
Кто где? Отзовитесь!
Держитесь ближе!

размер сам регулируешь через html. можно и цвет ещё прописать, но меня белый по умолчанию устраивает)
сохраняешь в нужном формате потом (.srt) - и всё.
так и прописала все сабы.

мы не ищем лёгких путей!
14.02.2015 в 04:24

Ни дня без приключений ^-^
[L]Фоксилианна[/L неудачно наклонила когда на стол ставила)))
19.02.2015 в 05:58

Сегодня вот была пара по переводу субтитров. Я единственная на факультете, кто умеет делать субтитры (спасибо моей супер короткой работе в одной известной релиз-группе) и разбирается в тайминге, но эта ситуация в скором времени изменится Если честно, немножко ревную, потому что я училась всему сама и на практике, а ребяткам будет всё объяснять одна из моих любимых преподавательниц.

пойду умру от зависти, у нас в универе даже намеков на такое не было((
19.02.2015 в 14:17

Мы — невозможность в невозможной Вселенной.
Фоксилианна, воскресенье?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail