Я В ПОНЕДЕЛЬНИК ЗАКРЫЛА СВОЮ ШЕСТУЮ СЕССИЮ Зачёты: • языки художественной литературы • правоведение Диф. зачёты: • практический курс перевода: английский язык, часть 2 - "отлично" • практический курс перевода (второй иностранный язык), немецкий язык, часть 1 - "отлично" Экзамены: • иностранный язык I: Английский язык, часть 6 - "отлично" • иностранный язык II: Немецкий язык, часть 4 - "отлично" • теория межкультурной коммуникации, часть 2 - "отлично" Курсовая работа: • «Комментированный перевод отрывка из романа Бена Аароновича "Реки Лондона"» - "отлично" Вы знаете, я удивлена, что закрыла сессию на "отлично", потому что... Во-первых, я много прогуливала. Где-то болела, где-то просто себя неважно чувствовала, где-то просто своевольно устраивала себе выходной. Я на полном серьёзе намеревалась уйти как минимум с одной дисциплины с трояком, но мне повезло, у меня отличная староста, замечательная Лена и совершенно удивительная Сова, так что я умудрилась сдать очень тяжёлый хвост. Приятно, что оценивали не столько мою посещаемость, сколько качество работы. Если говорить о курсовой, то мне нереально повезло с научным руководителем, которая даже где-то с пониманием отнеслась к тому, что я села за работу только в мае В итоге, курсач вышел достойным, я довольна, потому что не зря последний месяц отменила со всеми встречи и отказалсь от просмотра сериалов. Режим, правда, за последнюю неделю себе сбила, но бог с ним: я люблю режим совы) А ТЕПЕРЬ - ЛЕТО! |